Правила внутреннего распорядка
Этот перевод был сделан с помощью компилятора. Официальная версия доступна на венгерском языке.
Входя на пляжную зону, любой гость пляжа принимает и принимает следующие правила как обязательные для себя.
В случае несоблюдения правил политики персонал пляжа однократно обращает внимание виновного на соблюдение правил. В случае повторного нарушения правил персонал пляжа проинструктирует нарушителя покинуть пляжную зону. Персонал пляжа обратится за помощью в полицию, если необходимо устранить виновного. В случае словесных или физических оскорблений в отношении персонала пляжа, персонал пляжа без всякого рассмотрения обратится за помощью в полицию.
1. Пляж озера Тиса открыт ежедневно с 09:00 до 18:00.
2. Гости пляжа имеют право пользоваться пляжем после использования входного билета, пятидневного или недельного билета. Гости пляжа обязаны хранить и хранить свои билеты или сдавать их для проверки по запросу персонала пляжа. Если гость, выкупивший дневной билет, не может доказать свое право пользоваться пляжем, предъявив дневной билет, он / она обязан заплатить надбавку, равную трехкратной цене дневного билета. В случае отказа или неуплаты доплаты персонал пляжа попросит человека покинуть пляжную зону. Персонал пляжа обратится за помощью в полицию, если потребуется удалить человека. Подтверждением права на получение пятидневных и недельных билетов является удостоверение личности.
3. Купание на ваш страх и риск в пределах зоны, обозначенной буями. Глубоководные участки специальной воды для купания могут использоваться только теми, кто умеет плавать. Гости на пляже должны немедленно подчиняться инструкциям спасателей, в том числе когда спасатели приказывают вам покинуть воду. В случае штормового сигнала гости курорта будут оповещены голосовым оповещением и попросят покинуть водную поверхность. Водная полиция имеет право действовать против тех, кто игнорирует предупреждение, Оператор не несет ответственности за несчастные случаи после получения информации.
4. Ребенок в возрасте до 12 лет или несовершеннолетний, не умеющий плавать, не могут находиться в воде без присмотра взрослого, не умеющего плавать.
5. Купание на ночь запрещено.
6. Район открытого водного пляжа можно посещать с 8:00 до полуночи с воскресенья по четверг и с 8:00 до 01:00 с пятницы по субботу.
7. Запрещается ездить или выходить на водную поверхность в окружении буя с плавсредством или спортивным снаряжением.
8. Курение разрешено на территории пляжа, только в специально отведенном месте.
9. Запрещается посещать спа:
а) с лихорадкой или инфекционным заболеванием желудочно-кишечного тракта и кожи,
б) с болезнью, сопровождающейся судорогами, потерей сознания или заметными или обширными патологическими изменениями,
в) с напитком,
г) с лекарствами. или человек, находящийся под действием опьяняющего препарата.
10. Домашние животные не допускаются на пляж (кроме собак-поводырей и служебных собак).
11. Запрещается каким-либо образом загрязнять воду и пляжную зону. Отходы, образующиеся на пляже, следует вывозить на свалки. Категорически запрещается выбрасывать мусор, жевательную резинку или окурки. Если вы заметили разбитое стекло или другие предметы, которые могут нанести травму, немедленно сообщите об этом персоналу пляжа.
12. При использовании душа под открытым небом использование геля для душа и мыла запрещено.
13. Персонал пляжа и оператор не несут ответственности за ценности и велосипеды, принесенные в зону пляжа, им не может быть предъявлено никаких требований о компенсации. Пожалуйста, обеспечьте безопасность и защиту ваших собственных предметов и устройств, не оставляйте их без присмотра. Запрещается оставлять предметы или инструменты без присмотра или временно хранить на пляже.
14. Необходимо следовать инструкциям лица, наблюдающего за пляжем.
15. Следует проявлять особую осторожность при купании во время сильных колебаний, вызванных движением судов.
16. Рыбалка на пляже запрещена.
17. Из-за загрязнения воды или изменения уровня воды власти могут запретить работу спа.
18. Гости, совершающие купание, обязаны соблюдать положения закона и правила поведения на пляже.
19. Поведение на пляже должно быть таким, чтобы оно не мешало другим гостям курорта и не причиняло дискомфорта или возмущения окружающим. Слушать музыку или слушать радио на пляже с громкостью, которую могут слышать другие, строго запрещено, за исключением музыкальных услуг, предоставляемых операторами пляжа.
20. Категорически запрещается заходить на закрытую для гостей территорию пляжа.
21. Каждый может использовать спортивную площадку и игровое оборудование в зоне пляжа только на свой страх и риск, мы не несем ответственности за полученные травмы.
22. Использование туалетов, душевых и умывальников на пляже бесплатно. Пожалуйста, держите их в чистоте.
23. От любого, кто намеренно повреждает или крадет пляжное оборудование, могут потребовать возмещения ущерба, против него или нее может быть возбуждено дело о нарушении прав, может быть запрещен доступ на пляж. Гости пляжа обязаны использовать пляжное оборудование, инструменты и оборудование по назначению. Персонал пляжа и оператор не несут ответственности за несчастные случаи, возникшие в результате ненадлежащего использования, и им не может быть предъявлено никаких требований о компенсации.
24. Использование купального костюма или купального костюма обязательно.
25. Пожалуйста, верните вещи, найденные на пляже, на кассе. Вы можете узнать о потерянных вещах на кассе.
26. Хотим обратить внимание наших гостей на то, что пляжная зона оборудована камерами непрерывной записи. Таким образом, мы можем задокументировать преднамеренный ущерб во всех случаях, чтобы можно было доказать финансовую ответственность вредителей!
27. Войдя в пляжную зону озера Тиса, вы соглашаетесь с тем, что местное правительство города Абадсалок и доверенные им компании могут использовать фотографии, видео и аудиоматериалы, сделанные на пляже, для рекламы и продвижения, онлайн и офлайн-маркетинга без ограничений по времени, пространству или местным ограничениям.
— — —
Медицинское обслуживание 5241 Abádszalók, Deák Ferenc út 16., Tel.: 06-70/370-3104
Аптека 5241 Abádszalók, Deák Ferenc út 10., Tel.: 06-59/355-250